How to get into fashion #2How to get into fashion #2Работа в индустрии моды: Часть 2

In der Modeindustrie Fuß fassen? Leichter gesagt als getan. Ein abgeschlossenes Studium ist der erste Schritt und gibt einen kleinen Einblick in die verschiedenen Aufgabenbereiche einer weit gefächerten Branche. In welche Richtung man später gehen möchte, was einen wirklich interessiert und welcher Beruf der Richtige ist, entscheidet sich jedoch häufig nicht direkt. Im zweiten Teil unserer Serie „How to get into fashion“ geht es deshalb um Tipps und Tricks in Sachen Praktika und erste Berufserfahrung.   Praktika in der Mode   Ob vor, während oder nach dem Studium – Auch in der Mode empfiehlt es sich, so viele Erfahrungen wie möglich zu sammeln. Praktika sind ideal und geben einen praxisnahen Einblick in den angestrebten Beruf. Aber wie findet man überhaupt das Richtige und wo bewirbt man sich am besten? Gerne würde ich an dieser Stelle einen A bis Z Plan für die perfekte Bewerbung, das beste Vorstellungsgespräch und den idealen Lebenslauf geben. Fakt ist jedoch: Erfolg in der Modebranche hat nicht nur mit Talent, sondern oft auch mit jede Menge Glück und den richtigen Kontakten zu tun. Trotzdem gibt es einige Punkte an denen man sich orientieren kann.   Nimm dir ausreichend Zeit bei der Suche und überlege genau, welches Unternehmen am besten zu dir passen könnte. Zu viele Sprünge in verschiedene Bereiche wie PR, Design oder Journalismus wirken unschlüssig und können es anschließend erschweren den passenden Job zu finden. Gestalte deine Bewerbung individuell, stelle deine Stärken in den Vordergrund und versuche in wenigen Sätzen zusammenzufassen was dich ausmacht. Formulierungen wie “Mode ist meine Leidenschaft, ich nähe/schreibe gerne und bin kommunikativ, teamfähig und stets pünktlich” hat man zu oft gelesen und sagen leider wenig über die eigene Persönlichkeit aus.  

Next!   Die Modebranche ist hart und man sollte nie vergessen, dass man bei einem Job wohlmöglich mit hunderten von anderen Talenten im Wettbewerb steht. Lass dich von Absagen nicht entmutigen und hake nach wenn du keine Rückmeldung bekommen hast. Anrufen, nachfragen und seine Ziele selbstbewusst verfolgen – Mir hat es in der Vergangenheit einige Praktika ermöglicht, welche ich ohne die nötige Portion Eigeninitiative wahrscheinlich nicht bekommen hätte.

  Schritt für Schritt ans große Ziel   “Jeder fängt mal klein an!” Diesen Satz hat jeder Schulabgänger/Student sicherlich schon mindestens einmal in seinem Leben von den eigenen Eltern gehört. Tatsächlich habe auch ich vor und während meines Studiums Teilzeit im Verkauf gearbeitet. Zum einen, um mir die kostenintensive Modejournalismus Ausbildung überhaupt leisten zu können und zum anderen, um erste Erfahrungen in der Branche zu sammeln. Weitere Stops für Praktika bei Magazinen und Blogs sowie freiberufliche Arbeit haben mich dem ersten großen Job ein Stück näher gebracht.   Wo finde ich Anzeigen für Praktika?   Neben zahlreichen Jobportalen lohnt sich immer ein Blick auf die Website des Unternehmens selbst. Viele Praktika und Jobs sind gar nicht ausgeschrieben und werden über Initiativbewerbungen oder über Kontakte vergeben. Hier ein paar Tipps.   Jobportale:   Fashionunited, Indeed, TW Network   PR Agenturen in Deutschland:   Unter anderem in BERLIN – Bold (Kenzo, Urban Outfitters, Zalando, Vide Dressing, Bloomon, Zign uvm.) – Prag Agency (&Other Stories, Malaika Raiss, Ganni, Sandro, Weekday uvm.) – Agency V (Stine Goya, Cheap Monday, Sabrina Dehoff, Monki uvm.) – K-MB (Vans, Amazon Fashion, Bershka uvm.) – Silk Relations (Asos, Edited, Levi´s, Uniqlo, Tiger of Sweden uvm.)   Unter anderem in MÜNCHEN – Loews (Burberry, Calvin Klein, Prada, Tory Burch uvm.) – Häberlein und Mauerer (Topshop, Rituals, MCM, Chloé, BMW, Getty Images uvm.) – We love PR (Baum und Pferdgarten, Unisa, 5 Preview, Deichmann uvm.)   Unter anderem in HAMBURG – Schoeller von Rehlingen (The Kooples, Ugg, Mango, Etro, Karl Lagerfeld uvm.)   Magazine und Verlage in Deutschland:   Unter anderem in BERLIN – Burda Intermedia (z.B. Bunte) – Achtung, Flair Fashion & Home, Sleek, 032c etc.   Unter anderem in MÜNCHEN – Hubert Burda Media (ELLE, InStyle, Harper´s Bazaar etc.) – Condé Nast (VOGUE, Glamour, Myself, GQ, AD, Wired) – Bauer Media Group (Cosmopolitan, Closer, Maxi etc.) – Madame   Unter anderem in HAMBURG – Tush, Grazia, Petra, Blonde  

Im Bereich Design lohnt es sich beim Designer direkt anzufragen. In Deutschland haben viele bekannte Labels ihren Sitz in Berlin und sind zudem international vernetzt. Außerdem bieten große Onlineshops wie Zalando (Berlin), MyTheresa (München) oder Edited/About you (Hamburg) Jobs in vielen Bereichen, vom Design, Marketing oder Einkauf bis hin zu Journalismus oder PR. Tipp: Vor allem größere Unternehmen bieten bezahlte Praktika und machen den Schritt in eine andere Stadt etwas leichter.

  Bilder via Garance Doré und Pinterest You’d like to get a foot in the door with the fashion industry? Easier said than done. A degree in fashion can be a great first step and will provide insight and preparation for the various tasks in this diverse industry. Often it takes a while before students can really decide what interests them and which profession is the right one. In the second part of our ‘How to get into fashion’ series we have some tips and tricks for you again, and we’ll focus on internships and how best to build work experience.   Internships in the fashion industry   Before, during or after your studies – try to gain as much hands-on experience as possible. Internships are an ideal way to do just that, and help you to get experience every-day working life in the profession of your dreams first hand. But how to find the right internship, and how best to apply? I’d love to be able to give you an application 101 here, a fool proof formula for the perfect submission, the best interview, the most impressive CV. But the somewhat harsh truth is, success in the fashion industry is often at least as dependent on luck and the right contacts as on talent. Still, there are some basic guidelines that you can follow to hopefully sway fortune your way.   Take your time when singeling out potential internships, think carefully about which company could be right for you. Jumping around too much between areas like PR, design or journalism can end up looking indecisive and may make it more difficult for you to find the right job later on. Give your application an individual note, focus on your strengths and try to find a way to describe what sums you up in a few concise sentences. Phrases like ‘fashion is my passion, I love to stitch/write and am a communicative personality’ have been used countless times in countless applications and no longer have any real meaning, unfortunately. Try to write something that gives sense of your personality.  

Next!   The fashion industry is tough. Never forget that you may end up competing against literally hundreds of other applicants for any given position. Don’t get too discouraged by rejection, and follow up if you didn’t get any feedback. Call, ask and pursue your goals with confidence – I can say from personal experience that these qualities may help you to land internships that you may not otherwise get. Initiative is key!

  Step by step towards the big goal   ‘Every beginning is humble!’ Every student has heard this sentence from their parents at least once in their lives. I, for example, worked part time in retail before and during my studies. I needed to earn some extra money to be able to afford the costly course in the first place, and I also found it helpful to gain direct working experience in other areas of fashion, of which retail is one. The next stops were internships with magazines and blogs and some freelance work, all of which brought me closer and closer to my first big job.   Where are internships announced?   An obvious point of call are job platforms, but it’s also worth to check company websites directly. Also, you should know that many internships and job openings are never publicly announced and are given to applicants that show the initiative of taking the first step. Here are some tips for you. The following list is not exhaustive, but you get some good starting points.   Job platforms:   Fashionunited, Indeed, TW Network   PR Agencies in Germany:   A selection of BERLIN based agencies: – Bold (Kenzo, Urban Outfitters, Zalando, Vide Dressing, Bloomon, Zign uvm.) – Prag Agency (&Other Stories, Malaika Raiss, Ganni, Sandro, Weekday uvm.) – Agency V (Stine Goya, Cheap Monday, Sabrina Dehoff, Monki uvm.) – K-MB (Vans, Amazon Fashion, Bershka uvm.) – Silk Relations (Asos, Edited, Levi´s, Uniqlo, Tiger of Sweden uvm.)   Agencies in MÜNICH… – Loews (Burberry, Calvin Klein, Prada, Tory Burch uvm.) – Häberlein und Mauerer (Topshop, Rituals, MCM, Chloé, BMW, Getty Images uvm.) – We love PR (Baum und Pferdgarten, Unisa, 5 Preview, Deichmann uvm.)   … and HAMBURG – Schoeller von Rehlingen (The Kooples, Ugg, Mango, Etro, Karl Lagerfeld uvm.)   Magazines und Publishing Houses in Germany:   in BERLIN – Burda Intermedia (z.B. Bunte) – Achtung, Flair Fashion & Home, Sleek, 032c etc.   in MÜNCHEN – Hubert Burda Media (ELLE, InStyle, Harper´s Bazaar etc.) – Condé Nast (VOGUE, Glamour, Myself, GQ, AD, Wired) – Bauer Media Group (Cosmopolitan, Closer, Maxi etc.) – Madame   in HAMBURG – Tush, Grazia, Petra, Blonde  

For design, it’s best to get in touch with the designer directly. In Germany, many well-known labels are based in Berlin, so the international network is quite big here. Major online-shops like Zalando (Berlin), MyTheresa (Munich) or Edited/About you (Hamburg) also offer a range of jobs from design, marketing, buying and journalism to PR.   Tip: large companies sometimes offer paid internships, which can make the move into a new city a bit easier.

  pictures via Garance Doré and Pinterest Начать карьеру в модной индустрии? Легче сказать, чем сделать! Законченное обучение – это первый шаг к этой цели. Образование в сфере моды дает возможность получить некоторое представление о различных направлениях деятельности, которые существуют в этой отрасли. Но в каком направлении развиваться дальше и какую профессию выбрать – такие решения часто принимаются не сразу. Сегодня, во второй части нашей серии „Работа в индустрии моды“ мы дадим вам несколько практических советов, касающихся стажировки и получения первого профессионального опыта.   Стажировка в индустрии моды   До, во время или после обучения – в сфере моды, как и во многих других, рекомендуется уделять как больше внимания приобретению практического опыта. Стажировка – идеальный вариант, который позволяет получить реальное представление о будущей профессии. Но как найти и получить подходящую стажировку? Конечно, я была бы рада привести здесь подробный план идеального трудоустройства, идеального поведения на собеседовании и безупречной карьеры. Но факт остается фактом: чтобы достичь успеха в модной индустрии, нужен не только талант, но и немалая удача, а также умение завязывать нужные связи. Впрочем, есть несколько моментов, которые могут послужить ориентиром для новичка.   Не спешите с решением и хорошо подумайте, какая сфера деятельности подойдет вам больше всего. Слишком частые смены сферы деятельности – PR, дизайн или журналистика – свидетельствуют о вашей нерешительности и могут впоследствии помешать найти подходящую работу. В заявке на стажировку подчеркните ваши сильные стороны и постарайтесь кратко, в нескольких предложениях, охарактеризовать себя. Такие формулировки, как «Мода – моя страсть, я с удовольствием шью/пишу, коммуникабельна, умею работать в команде и всегда пунктуальна» работодатели уже много раз видели в резюме, и они, к сожалению, почти ничего не говорят о ваших личных качествах.  

Следующий шаг   Найти работу в индустрии моды нелегко, и никогда не следует забывать, что за то или иное место вам, возможно, придется конкурировать с сотнями других претендентов. Не опускайте руки после отказов и повторно связывайтесь с работодателем, если вы не получили никакого ответа. Звоните, спрашивайте и уверенно идите к своей цели. В прошлом такой подход помог мне получить несколько стажировок, которые я, вероятно, никогда не получила бы, не проявив личной инициативы.

  Шаг за шагом к большой цели   «Все начинают с малого!» Эту фразу наверняка хотя бы раз в жизни слышал каждый выпускник/студент. На самом деле, я тоже и до, и во время учебы работала в торговле – во-первых, чтобы оплачивать довольно дорогостоящее обучение на курсе модной журналистики, а во-вторых, чтобы получить первый опыт в этой сфере. Дальнейшая стажировка в журналах и блогах, а также работа в качестве фрилансера помогли мне немного приблизиться к первой серьезной работе.   Где найти объявления о стажировке?   Наряду с просмотром многочисленных порталов с объявлениями о вакансиях, никогда не помешает заглянуть на сайт самой компании. Многие компании не публикуют информацию о вакансиях и стажировках на сторонних ресурсах, и узнать о них можно, только проявив инициативу, либо через знакомых. Вот несколько советов.   Порталы вакансий:   Fashionunited, Indeed, TW Network   PR-агентства в Германии:   В том числе в БЕРЛИНЕ – Bold (Kenzo, Urban Outfitters, Zalando, Vide Dressing, Bloomon, Zign и т.д.) – Prag Agency (&Other Stories, Malaika Raiss, Ganni, Sandro, Weekday и т.д.) – Agency V (Stine Goya, Cheap Monday, Sabrina Dehoff, Monki и т.д.) – K-MB (Vans, Amazon Fashion, Bershka и т.д.) – Silk Relations (Asos, Edited, Levi´s, Uniqlo, Tiger of Sweden и т.д.)   В том числе в МЮНХЕНЕ – Loews (Burberry, Calvin Klein, Prada, Tory Burch и т.д.) – Häberlein und Mauerer (Topshop, Rituals, MCM, Chloé, BMW, Getty Images и т.д.) – We love PR (Baum und Pferdgarten, Unisa, 5 Preview, Deichmann и т.д.)   В том числе в ГАМБУРГЕ – Schoeller von Rehlingen (The Kooples, Ugg, Mango, Etro, Karl Lagerfeld и т.д.)   Журналы и издательства в Германии:   В том числе в БЕРЛИНЕ – Burda Intermedia – Achtung, Flair Fashion & Home, Sleek, 032c и т.д.   В том числе в МЮНХЕНЕ – Hubert Burda Media (ELLE, InStyle, Harper´s Bazaar и т.д.) – Condé Nast (VOGUE, Glamour, Myself, GQ, AD, Wired) – Bauer Media Group (Cosmopolitan, Closer, Maxi и т.д.) – Madame   В том числе в ГАМБУРГЕ – Tush, Grazia, Petra, Blonde  

Если вы планируете работать в сфере дизайна, лучше попробовать получить информацию о вакансиях непосредственно у самого дизайнера. В Берлине располагаются штаб-квартиры многих известных брендов. Крупные интернет-магазины, такие, как Zalando (Berlin), MyTheresa (Мюнхен) или Edited/About you (Гамбург) также предлагают вакансии в различных сферах – от дизайна, маркетинга или закупок до журналистики или PR.

  Фото с Garance Doré и Pinterest