WasserfestWaterproofВодостойкий макияж

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

deep down in the water

Ob an den Küsten Spaniens, auf Thailands Inseln oder im Berliner Pool: im Sommer gibt es eine Sache, die für mich unverzichtbar ist, seit Pinsel und Concealer den Weg in mein Gesicht gefunden haben: wasserfeste Mascara.
Nichts trübt die Sommerlaune nämlich so sehr wie ein verschmiertes Make-up, nachdem man sich auf einen frischen Sprung ins angenehm Kühle gewagt hat. Naja, außer ein spontaner Regenschauer vielleicht. Nichtsdestotrotz sollten unsere Make-up Sorgen bezüglich unserer Schwimmgewohnheiten längst der Vergangenheit angehören, schließlich werben Brands schon seit einer Ewigkeit mit wasserfestem Make-up, doch wie wasserfest ist Mascara & Co tatsächlich?

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Das Ergebnis seht ihr in meinem Gesicht, denn ich habe mich mit wasserfester Mascara und wasserfestem Kajal von Yves Saint Laurent ins Becken gestürzt. Dafür musste ich nicht erst auf die Malediven fliegen, sondern habe mir das Urlaubsfeeling in Berlin im Haubentaucher gegönnt. Bei sommerlichen Temperaturen kann man dort nämlich prima baden gehen und den Club Beats angesagter Djs lauschen. In den (naja, für Berliner Verhältnisse) frühen Morgenstunden drehte ich ein paar Runden im Pool, natürlich voll geschminkt und sah im Anschluss… noch genauso aus wie vorher!
 
Tja, ich war tatsächlich ein bisschen überrascht, denn nach einem ausgedehnten Wassergang sehe ich sonst immer ein wenig so aus, als hätte ich einen besonders traurigen Tag hinter mir, doch Fehlanzeige:
Selbst nach einem Wasserbad hält die wasserfeste Mascara von YSL was sie verspricht: sie zaubert nicht nur ein fantastisches Volumen und tuscht sogar die kleinsten Härchen, sondern bleibt hartnäckig den ganzen Tag an Ort und Stelle – selbst nach einem Pool-gang.

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

YSL – Volume Effet Faux Cils (waterproof)
YSL – Dessin du Regard 1 & 5 (waterproof)
YSL – Vernis á Lèvres 204
YSL – Full Metal Shadow 4

Doch nicht nur die Mascara, sondern auch die Kajastifte halten ihr wasserfestes Versprechen: Ich habe es sogar mit unterschiedlichen Farben von YSL probiert, mal mit etwas mehr Gold auf den Augen, dann mit einem grünen Schimmer und schließlich auch die schwarze Cat Eye Variante. Kein einziger Krümel und kein einziger Strich ist verwischt. Mein Make-up hielt bombenfest.
Wenn das mal kein guter Grund ist im Sommer abzutauchen!

Whether at the Spanish shore, on the islands of Thailand, or in a pool in Berlin: one item has become indispensable for me since I use brush and concealer: water-proof mascara.
 
Nothing spoils a great summer mood quite as quickly than realizing that jumping into refreshing water left you with smeared make-up. Well, apart maybe from an unexpected rain-shower, that is. At any rate, there is a solution, in fact there has been one around for quite some time – after all, brands have been advertising waterproof make-up since seemingly forever.
But how water-proof are these products really?

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

You see the answer on my face. I took a dive into the pool wearing water-proof mascara and eyeliner by Yves Saint Laurent. I didn’t even have to fly to the Maldives, my destination was Haubentaucher in Berlin. When the weather’s nice thats a perfect bathing spot, complete with club beats by hip and happening DJs. So, early in the morning, well, early by Berlin standards, I went for a little swim in full make-up. And lo and behold, I came out of the water looking exactly like before!
 
I must say I was actually quite surprised. Usually when I come out of the water after a swim with Mascara I look like I just lived through the saddest day of my life – not this time. The YSL waterproof luxury mascara is advertised as creating an artificial lash effect that does not wear off even in water, but quite frankly I was more than skeptical. Well, I’m happy to report that in this case the product actually lives up to the hype: great volume that lasts all day, even come rain come sunshine.

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

YSL – Volume Effet Faux Cils (waterproof)
YSL – Dessin du Regard 1 & 5 (waterproof)
YSL – Vernis á Lèvres 204
YSL – Full Metal Shadow 4

What’s more, the eyeliners also delivered on the water-proof promise. I tested various colors by YSL, a bit more gold on the eyes, then a shade of green, and lastly the black cat eye option. All the colors remained in place, my make-up was in perfect shape at the end of the day. If I needed another reason to go swimming more often this summer, now I have it!

Где бы я ни отдыхала – на побережье Испании, на островах Таиланда или в Берлинском бассейне, есть одна вещь, без которой я просто не представляю свой летний макияж: водостойкая тушь.
Ничто так не омрачает летнее настроение, как потекшая тушь после погружения в приятную прохладную воду – кроме разве что неожиданного ливня. Казалось бы, наши проблемы с макияжем давно уже должны были остаться в прошлом, в конце концов, различные бренды с незапамятных времен предлагают водостойкую косметику. Но насколько водостойкими эти средства являются в действительности?

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Результат вы можете видеть на моем лице: я сделала макияж, используя водостойкую тушь и водостойкую подводку от Yves Saint Laurent, и окунулась в бассейн под открытым небом. Для этого мне не пришлось лететь на Мальдивы – чтобы почувствовать себя в отпуске, я отправилась в бассейн Haubentaucher в Берлине. Когда на улице хорошая погода, это просто отличное место для того, чтобы поплавать под клубную музыку популярных ди-джеев. Я пришла в бассейн при полном макияже и проплыла пару кругов, после чего мой макияж выглядел… точно так же, как и до этого!
 
Признаться, я была по-настоящему удивлена. Обычно после продолжительных водных процедур я выгляжу так, как будто у меня был особенно печальный день, но на этот раз ничего подобного не случилось.
Вообще-то я скептически отношусь к обещаниям производителей водостойкой туши, но водостойкая тушь от YSL меня не разочаровала: она не только придает ресницам фантастический объем и прокрашивает даже мельчайшие волоски, но и не размазывается в течение всего дня, даже после похода в бассейн.

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

YSL – Volume Effet Faux Cils (waterproof)
YSL – Dessin du Regard 1 & 5 (waterproof)
YSL – Vernis á Lèvres 204
YSL – Full Metal Shadow 4

Кстати, не только тушь, но и подводка для глаз оказалась по-настоящему водостойкой. Для макияжа я использовала подводки различных цветов: золотистый, зеленоватый и черный. Результат налицо – мой макияж остался безупречным до конца дня. Еще один повод для того, чтобы чаще выбираться в бассейн этим летом!

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof mascara | find more pictures on my blog

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Pool Shooting | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

Pool Shooting with ice cream | location: Haubentaucher, Berlin | YSL cosmetics waterproof | find more pictures on my blog

 

In Kooperation mit Yves Saint Laurent



Leave a Reply

Your email address will not be published.

36 Comments


  1. Die Bilder sind der absolute Wahnsinn! Ein richtig tolles Shooting und das Make-Up gefällt mir natürlich auch super gut.
    Liebe Grüße
    Sara | missesviolet

    Reply

  2. Wow, tolle Fotostrecke!
    Die bewegten Bilder sind richtig cool.
    Wenn denn nur den Sommer bald mal wieder richtig zurück kommen würde…

    Liebe Grüße,
    Alyssa von http://anotherlovely.de

    Reply

  3. Liebe Masha,
    mit diesem Post zeigst du wieder einmal, dass du nicht umsonst zu den richtig großen Bloggern gehörst. Ich wusste gar nicht wo ich zuerst hinschauen soll. Die Arbeit hat sich definitiv gelohnt. Die Cinemagraphs sind mein persönlicher Favorit.
    Liebe Grüße
    Anna

    Reply

  4. Ich trage zwar beim Baden gehen nie MakeUp, aber für Shootings ist das natürlich super. Ich mag die Fotos echt sehr.

    Liebst,

    Madlén Bohéme

    Reply

  5. Super Beitrag! Diese Mascara werde ich mir auf jeden Fall mal näher anschauen.
    Und übrigens, total schöne Bilder. Bei mir würde das furchtbar aussehen ;-).

    Reply

  6. Ich wünschte ich könnt so gut mit meinem Make Up umgehen wie du, wunderschön! Deine Tattoos find ich total super :)

    Reply

  7. Mal ab vom Produkt und den tollen Bildern und Texten… Dein Blog ist echt next level shit.
    Ich seh das einfach nirgendwo sonst, dass sich jemand so viele Gedanken darum macht, wie das Genre vorangetrieben werden kann. Hab großen Respekt vor deiner Arbeit, und du hast es dir allemal verdient, einen Gang zurück zu schalten.

    Reply

  8. Wieder einmal ein schöner Beitrag von dir! :)
    Was mich noch interessiert, hast du auch ein wasserfestes Produkt für die Augenbrauen, da ich momentan auf der Suche danach bin.

    Lg Hannah

    Reply

  9. Toller Beitrag und fantastische Fotos (und fantastisch gemachtes Make-Up!)

    Mich würde allerdings auch interessieren wie man die Mascara dann wieder herunter bekommt! Ich trage Kontaktlinsen und die mögen ölhaltigen Entferner nicht so gerne…

    Liebste Grüße
    Claudine
    http://www.claudinesroom.com

    Reply

  10. Oh wow das ist echt mal was Neues. Beim richtigen schwimmen versagen die meisten Wasserfest Produkte nämlich leider sonst.

    Liebe Grüsse
    Sylvia
    http://www.mirrorarts.at/ Photography/Lifestyle/Travel

    Reply

  11. Wie du klatschnass nur immer noch so schön aussehen kannst! Wenn ich im Pool oder See war, dann sehe ich aus wie ein begossener Pudel! Wunderschöne Fotos und tolles Make-up, besonders der grüne Lidschatten und die knallroten Lippen stehen dir super gut.

    Viele Grüße
    Stephie

    Reply

  12. Was für atemberaubend starke Fotografien!
    Du siehst so schön aus, auf jedem einzelnen Foto! ♥♥♥

    Mega die Ausstrahlung immer, es ist der Wahnsinn! :)
    Wunderschöner Beitrag und eine tolle Inspiration mal wieder – Vielen Dank dir Masha! :)

    XX,

    http://www.ChristinaKey.com

    Reply

  13. Großartige Bilder. Ich hatte dich schon bei Snapchat gesehen und war total gespannt auf diesen Post! Aber im Urlaub mache ich meistens die super easy Variante – und gehe direkt ungeschminkt.
    Liebst,
    Farina

    Reply

  14. WAHNSINNs Bilder! Glaube mein Lieblingspost von dir bisher! Du bist einfach wunderschön, und die GIFs passen perfekt dazu. Mich würde interessieren, wie du diese jeweils machst?

    Liebe Grüsse, Hanna

    http://www.behindhermaskblog.com

    Reply
X
- Enter Your Location -
- or -
SUBSCRIBE TO MY NEWSLETTER
Later
Thanks for signing up. You must confirm your email address before we can send you. Please check your email and follow the instructions.
Your Email is safe and will never be forwarded to 3rd parties.
Don't miss out. Subscribe today.
×
×

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close