Wochenrückblick #10Weekly Update #10Итоги недели-10

samstag-10-01
 

Bildschirmfoto 2016-03-11 um 21.14.43

Diese Woche:
Wie ihr vielleicht auf Instagram und Snapchat mitbekommen habt, war ich in letzter Zeit ziemlich viel unterwegs, zuletzt in Paris diese Woche für Cartier, was wirklich ganz toll war, aber dazu bald mehr. Dennoch freute ich mich auch wieder etwas mehr Zeit Zuhause zu verbringen – also theoretisch, denn praktisch bin ich voll eingespannt, war in dieser Woche shooten, auf der ITB und habe den Launch des Blonde Magazins gefeiert. Es wird auf jeden Fall nicht langweilig, denn nächste Woche geht es im selben Tempo weiter…
 
Nächste Woche:
Auch die nächste Woche wird echt turbulent: ich habe zwei Drehs, einmal fürs ZDF Morgenmagazin und auch für die Glamour und mache zwischendurch einen kleinen Abstecher nach München, wo ich ein besonders spannendes Projekt bespreche und ganz tolle Menschen wiedersehe. Außerdem fange ich nächste Woche wieder an zu detoxen – oh je oh je – ich bin gespannt, ob ich es durchhalte nur Säfte zu trinken und niiiichts zu essen. Ihr werdet es ja dann auf Snapchat sehen, wie gut (oder schlecht) das dann geklappt hat. Der Plan sind 7 Tage also drückt mir die Daumen!!

Bildschirmfoto 2016-03-11 um 21.13.58Stolz:
Juhu!!! Ich gehöre zu den stolzen Covergirls der neuen Blonde Magazine Issue!!! Mein erstes Cover!!! Ich bin tierisch aufgeregt, freue mich wirklich sehr sehr sehr darüber und habe das dementsprechend auch gefeiert! Tatsächlich ist die #socialmediaissue eine willkommene Abwechslung und echt richtig cool!
 
New in:
Ich bin die ganze Zeit am Überlegen, ob ich mir jetzt diese Lampe holen soll oder nicht. Zum Einen sieht sie sooooooo cool aus, aber andererseits ist sie echt teuer…aaaaah!
 
Sport-Update:
Nachdem ich letzte Woche so viel gemeckert habe, habe ich endlich wieder mit Sport, um genau zu sein mit EMS angefangen und versuche wieder in Form zu kommen. Wie erwartet tut jetzt entsprechend alles weh und ich kann mich kaum bewegen :(
Aber hey, den Muskelkater habe ich mir verdient!

 

Lachen:
musste ich bei diesem Artikel – OMG :D 

 

Ohrwurm::
Selena Gomez – Same Old Love


Bildschirmfoto 2016-03-11 um 21.14.43

This week:
As you may have seen on my Instagram or Snapchat, I was incredibly busy the past couple of days. Among the most recent highlights was a collaboration with Cartier in Paris, which was fantastic – more about that soon. Now I’m looking forward to spending a bit more time at home. Having said that, I guess I’ll be home in theory but not so much in practice. This week my agenda was jam packed with shoots, a visit to ITB and celebrations for the launch of Blonde Magazine. And the pace won’t slow down next week either…
 
Next week:
Next week will be turbulent as well: I have two TV shoots coming up, one for the morning show on ZDF (German National TV) and another one for Glamour. I’ll also head down to Munich between shoots, to discuss a particularly exciting project with a bunch of amazing people. And, brace yourselves, I’ll also start detoxing again next week. I’m curious to see if I’ll manage to stick to juices and eat nothing at aaaaall. You’ll get the inside scoop on Snapchat, let’s see how the whole thing will work out (or not). I’m hoping to detox for seven days, please cross your fingers for me!!

Bildschirmfoto 2016-03-11 um 21.13.58Proud:
Yippieee!! I am one of the proud cover girls on the new blonde magazine issue!!! My first cover!!! I’m extremely excited, very very happy about it, and celebrated the news accordingly! This #socialmediaissue is such a wonderful change to my routine, so cool!!!
 
New in:
I’m in two minds whether I should get or not. On the one hand it looks so super awesome, but it’s crazyyyyy expensive as well… aaaah!
 
Exercise-Update:
Since my rant from last week I finally started with exercise again. I opted for EMS and am trying to get back in shape a bit more. As expected, everything aches now, and I can barely move :(
But hey, at least I know I worked for it!

 

Fun:
this article is sooo funny – OMG :D 

 

Favorite song::
Selena Gomez – Same Old Love

Bildschirmfoto 2016-03-11 um 21.14.43
События недели:
Как вы, возможно, уже знаете из Instagram и Snapchat, в последнее время я успела много где побывать. Одним из самых интересных событий последних дней стал совместный проект с Cartier, о котором я в ближайшее время расскажу вам более подробно. Некоторое время я провела в Берлине, хотя отдохнуть мне не удалось: почти все время я была занята на съемках, а также побывала на ITB и на вечеринке журнала Blonde. Так или иначе, эта неделя была совсем не скучной!
 
Следующая неделя:
Следующая неделя тоже обещает быть очень насыщенной: у меня запланированы съемки для ZDF Morgenmagazin и журнала Glamour. Кроме того, я собираюсь ненадолго съездить в Мюнхен, чтобы обсудить один очень интересный проект и пообщаться с замечательными людьми. А еще на следующей неделе я хочу заняться очищением своего организма – посмотрим, смогу ли я пить только соки и совсем ничего не есть! О результатах я буду отчитываться в Snapchat. Я планирую продержаться 7 дней, так что держите за меня кулачки!

Bildschirmfoto 2016-03-11 um 21.13.58 Предмет моей гордости:
Ура!!! Моя фотография появилась на обложке нового выпуска журнала Blonde!!! Мое первое фото на обложке!!! Я безумно этому рада и уже успела отпраздновать это событие!
 
Покупки:
Никак не могу решить, стоит ли покупать эту лампу – с одной стороны, она смотрится просто потрясающе, но, с другой стороны, уж слишком она дорогая…
 
Спорт:
Я наконец-то снова занялась спортом, точнее говоря, стала посещать EMS-тренировки, и сейчас пытаюсь вернуть былую форму. Как и следовало ожидать, теперь у меня все болит, и я с трудом могу двигаться :(
Но это меня даже радует – значит, я и вправду неплохо поработала!

 

Что меня позабавило:
Читая эту статью, я не могла удержаться от смеха :D

 

Любимая песня::
Selena Gomez – Same Old Love



Leave a Reply

Your email address will not be published.

23 Comments


  1. It’s fantastic to see such a useful post. You touched on a topical issue. I would appreciate if you’d written about how to fill a form online. I am sure at least once in your life you had to fill out a form. I use a simple service http://goo.gl/P7Al8E for forms filling. It definitely makes my life easier!

    Reply

  2. Das Detoxing hört sich super an! Ich hab es ein paar Mal mit selbstgemachten Smoothies und Nussmilch probiert, und es hat gut funktioniert, ich war selbst ganz überrascht! Und das Gefühl danach ist sooooo viel besser als davor! Ein Jahr ohne Frühjahrskur war spürbar anders, deshalb hab ich heuer gleich wieder eine gemacht, jippie!

    Ich steh auf die Lampe, die find ich gut – meine Mama hätte den Kommentar aber ganz! genau! so! geschrieben. Nur halt per SMS *g* gibt es vielleicht eine noch unentdeckte, universale Mama-Sprache, quer durch alle Länder, Sprachen und Kulturen?
    Vielleicht hat IKEA und Co ja ein Knockoff davon, oder Interio. Vielleicht weiß auch Ricarda von 23 m2 Stil was dazu :)

    Reply

    1. Hi Liebes,

      ja ich detoxe auch immer mind. einmal im Jahr und brauche das richtig, um meine Geschmackssinne wieder zu schärfen und auf eine gesunde Ernährung umzustellen – nur selbst könnte ich das nicht machen, denn ich ertrage kein Essen in meiner Gegenwart, auch nicht, wenn es zu Saft gemacht wird^^

      Die Lampe liebe ich und ich finde es grade gut, dass es so ein designerstück ist :)
      Ich habe zwar schon alternativen gefunden, die ähnlich aussehen, aber ich finde es ist einfach nicht das Gleiche :)

      Reply

  3. Schöne Zusammenfassung! Glückwunsch zu deinem ersten Cover, ist ja mega cool. Was drehst du denn für die Glamour und wann wirst du auf ZDF zu sehen sein? Darfst/kannst du uns das schon verraten?
    Ich habe mich übrigens total gefreut, als ich deinen Lieblingssong gelesen habe. Bin immer ganz stolz, wenn ich irgendwo etwas von Selena lese (ich liiiiiebe Selena!) SOL ist wirklich ein wunderschöner Song. <3

    Ganz liebe Grüße,
    Krissisophie von the marquise diamond
    http://themarquisediamond.de/

    Reply

  4. Posdravljaju!!! Sehr, sehr cool das Cover! Muss ich mir unbedingt auch gleich holen. Endlich kommen auch in Deutschland Blogger aufs Cover. Es hat lange genug gedauert. Und Du hast es absolut verdient!

    Liebe Grüße
    Anna von http://BUREAUStyle.com

    Reply

  5. Die Lampe ist hässlich! Bitte nicht!
    Mama

    Reply

    1. :-D :-D :-D Das könnte glatt von meiner Mama sein!
      Ich würde sagen: Hey, aber die Lieferung ist doch kostenlos! Ist doch spitze!

      Reply

  6. Viel Glück beim Detoxen, bin da letztens erst kläglich dran gescheitert, aber finde es super, dass Du das so durchziehst!

    Liebe Grüße
    L&A
    http://www.lawayoflife.com

    Reply

  7. Auch von mir liebe Glückwünsche zum Cover :)
    Keep going, Girl! <3

    Liebste Grüße
    Mina von MINAMIA

    Reply

  8. Liebe Masha,

    das ist wundervoll. Ein Cover!! Und du siehst sooo sooo schön aus, stark, sexy! Einfach fantastisch!
    Bitte mache kein DETOX-Kram es ist einfach unsinnig. Es strengt den Körper an. Es bringt ihn an den Rand seiner Leistungsfähigkeit, aber es hilft nicht. Eine langfristige Umstellung ist viel sinnvoller.

    Schau mal hier: http://www.theguardian.com/lifeandstyle/2014/dec/05/detox-myth-health-diet-science-ignorance?CMP=fb_gu
    https://www.youtube.com/watch?v=CcWo7r1xoNE
    http://nutritionfacts.org/video/the-best-detox/

    Du bist eine tolle, fantastische Frau. Sei gut zu deinem Körper, damit er das leisten kann, was dein Job von dir verlangt und du genießen kannst, was nur möglich ist ,)!

    Liebst
    L.

    Reply

  9. Oh wow! You’re gonna go on TV? That’s so cool :)

    notforordinary.blogspot.co.uk

    Reply

  10. Es ist so krass, was du bist jetzt alles geschafft hast Masha! *_*
    Man kann dich nur bewundern und sich inspirieren lassen!
    Ich finde dich ganz großartig und motivierend! :)

    THE Queen eben! ♥

    Hab noch ein schönes Wochenende! :)
    Und natürlich eine tolle Zeit in München.

    XX,
    Photography & Fashion Blog

    CHRISTINA KEY
    http://www.CHRISTINAKEY.com

    Reply

  11. Ok, das nenne ich einen vollen Wochenplan :) Glückwunsch fürs Cover und ganz viel Spaß in München! PS: Kauf die Lampe :)

    Liebe Grüße,
    Martin

    Reply

  12. Hey Masha,
    herzliche Glückwünsche zum Cover-Foto! Und dass Du zum Morgenmagazin eingeladen bist ist ja auch super. Ja, von Langeweile kann bei Dir echt nicht die Rede sein, smile…
    Liebe Grüße und ein charmantes Wochenende, Mo
    http://www.just-take-a-look.berlin

    Reply

  13. Tolles Cover! Glückwunsch liebe Masha <3

    Viele Grüße, Marion :)

    Reply
X
- Enter Your Location -
- or -
SUBSCRIBE TO MY NEWSLETTER
Later
Thanks for signing up. You must confirm your email address before we can send you. Please check your email and follow the instructions.
Your Email is safe and will never be forwarded to 3rd parties.
Don't miss out. Subscribe today.
×
×

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close