Ein Hoch auf Marina HörmansederHooray for Marina Hoermanseder!Поднимем бокалы за Марину Херманседер!


Den ganzen Morgen regnet es und der Himmel könnte kaum grauer sein, doch pünktlich um 11:30, als alle auf ihren Plätzen sitzen, öffnet sich die Wolkendecke und gibt die Sonne preis wie ein großer Vorhang, der nur auf den perfekten Moment gewartet hat.
Die Show kann beginnen….
 
Die Rede ist von Marina Hörmanseder und ich kann euch sagen, wäre die Fashion Week ein Wettbewerb, wäre Marina die Gewinnerin.
Tatsächlich hat mir ihre Kollektion so gut gefallen, wie keine Andere, was natürlich auch damit zu tun hat, dass Marina den perfekten Spagat aus hart und zart gemeistert hat, wie ich es bisher selten gesehen habe.
Ich habe zwar im Voraus geahnt, dass mir die Kollektion unheimlich gefallen würde, aber dass sie mir derart vom Hocker hauen würde, damit war nicht zu rechnen!
Sie hat versteht es einfach hartes Leder und grobe Schnallen mit zarten Stoffen und Tönen in Einklang zu bringen und eine Kollektion voller Raffinesse und Liebe zum Detail auf die Beine zu stellen, die nicht nur von mir viel bejubelt wurde.
Zum Einen bleibt sie sich selbst treu mit den Schnallen und den fast skulpturartigen Silhouetten, aber bringt neue, überraschende Aspekte mit rein wie fragile Blüten und winzig-zarte Ausstanzungen mit ins Spiel. Man merkt es vielleicht: ich bin verliebt.
 
Doch nicht nur die Show selbst war der Knaller, auch die Aftershow Party ließ keine Wünsche offen. Fangen wir an mit dem Zeitpunkt, denn selbst der war perfekt gewählt und der krönende Abschluss der Fashion Week – meine letzte Station, bevor ich mich wieder dem „normalen“ Leben widme. Ein letztes Mal Fashion Week also, da fällt der Stress und der Druck von den Schultern ab, schließlich gibt es keinen Grund am nächsten Tag früh aufzustehen oder gut auszusehen. Dass man diese Möglichkeiten auch besonders gut ausnutzte, dabei wurde man von Veuve Clicquot unterstützt, die in der alten Münze eine Bar aufgestellt haben, wo es meinen Lieblingsdrink gab: den Clicquot Rich.
In Kombination mit schwarzem Tee wurde der Abend ziemlich schnell ziemlich lustig, was natürlich auch am Publikum lag: es waren nämlich einfach fast alle da, die ich gern hatte und als echter Pro habe ich mich natürlich um die Getränkevergabe gekümmert also ein Glas Clicquot Rich mit Gurke für die Lisa, ein Glas mit Ananas für die Cloudy und eins mit Paprika für den Max.
Irgendwann in der Nacht hatte Lieblings-Fashionvictim Jakob sogar noch einen Live-Auftritt mit seiner Band B.o.x.e.r. was natürlich perfekt ins Bild passte: ein Fashion Music Band, eine typisch runtergerockte Berliner Location, ein ganzer Haufen Modemädchen während der Fashion Week und dazu Clicquot Rich.
Was soll ich dazu sagen?
Es war eine lange Nacht…

It is raining all Monday, the sky could not be more grey, but at 11:30 sharp, just as everyone has found their seats, the cover of clouds splits open and reveals the sun, like a curtain opening for the show at just the right moment. Let the show begin…
 
The start of Marina Hörmanseder‘s show was perfectly orchestrated on all levels, and if Fashion Week was a competition, Marina would have won. Her collection was hands down my favorite, Marina managed to create a perfect balance between hard and soft, in a way that I have hardly ever seen. I attended the show with high expectations, but did not really foresee that it would blow my mind the way it did. The designer has a way to create a fluent harmony between hard leather and buckles on the one side and tender textiles and color tones on the other. The resulting collection, that was clearly created with a lot of love and attention for detail, took the entire audience by storm. Marina sticks to her trademark buckles and finely sculpted silhouettes, but also surprises with new, surprising aspects like fragile blossoms and tiny stamp outs. As you see, I’m in love.
 
Not only the show itself was amazing, the after-show party also left nothing to be desired. Timing was perfect, as the event was the crowning end to Fashion Week, the moment when all the stress and pressure fell of my shoulders. There was no reason to worry about getting up early an looking good the next day. Veuve Clicquot made it easy to make the most of the moment, they set up a Bar at Alte Münze and served my favorite drink – the Clicquot Rich.
This made for a wild mix with the other drink of the evening – tea – and things got crazy pretty fast. Many of my friends were there with me, and as the pro that I am I made sure that everyone had a drink, cucumber for Lisa, Ananas for Cloudy and Pepper for Max. At some stage, my favorite fashion victim Jacob performed live with his band B.o.x.e.r. Made perfect sense, a Fashion Week band in a typically run-down Berlin location, a whole bunch of fashion girls at the final Fashion Week party, sipping Clicquot Rich. It was a long, long night….

Все утро идет дождь, и небо вряд ли могло бы быть еще более серым. Но ровно в 11:30, когда все уже сидят на своих местах, облака расходятся, как огромный занавес, лишь ожидавший подходящего момента, и показывается солнце.
Можно начинать…
 
Речь идет о показе Марины Херманседер, и, скажу я вам, если бы Неделя моды была конкурсом, Марина стала бы победительницей.
Ее коллекция, на самом деле, понравилась мне больше всех других, что, конечно, связано еще и с тем, что Марине удалось добиться идеального баланса между жесткостью и нежностью, с мастерством, которое редко встречалось мне прежде.
Хотя я заранее предполагала, что коллекция мне чрезвычайно понравится, но не ожидала, что она приведет меня в такой восторг!
Марине удается гармонично сочетать грубую кожу и пряжки с самыми нежными материалами и цветами. Ее коллекция, вызвавшая восторг не только у меня, преисполнена изящества и любви к деталям.
С одной стороны, она остается верной пряжкам и почти скульптурным силуэтам, но в то же время добавляет новые неожиданные детали – например, хрупкие цветы и изящную, едва заметную перфорацию. Вероятно, вы уже поняли: я влюбилась.
 
Впрочем, великолепным был не только сам показ, но и последовавшая за ним вечеринка. Начнем с того, что это было завершающее мероприятие Недели моды – последний рубеж, предшествующий моему возвращению к «нормальной» жизни. Итак, это последнее мероприятие Недели моды. Стресс и напряжение уже отпустили меня – в конце концов, завтра уже не надо рано вставать и хорошо выглядеть. В полной мере воспользоваться этой возможностью нам помогает Veuve Clicquot, организовав в Alte Münze бар, где подавали мой любимый напиток: den Clicquot Rich.
В сочетании с черным чаем все это сделало вечеринку довольно оживленной. Конечно, большую роль в этом сыграла собравшаяся публика: здесь были почти все мои друзья, и, как истинный профессионал, я позаботилась о напитках для всей компании: бокал Clicquot Rich с огурцом для Лизы, с ананасом – для Cloudy и с паприкой – для Макса.
Помимо всего прочего, вечер был ознаменован живым выступлением «жертвы моды» Якоба и его группы B.o.x.e.r., которое прекрасно дополнило картину: модная музыкальная группа, типичное ветхое немецкое здание, целая толпа модных девушек, собравшихся на Неделю моды, и, в довершение всего, Clicquot Rich.
Что еще здесь можно добавить?
Это была длинная ночь…


 

The Show

marina-hoermanseder-ss16-1

marina-hoermanseder-ss16-3

marina-hoermanseder-ss16-2

marina-hoermanseder-ss16-12

marina-hoermanseder-ss16-11

marina-hoermanseder-ss16-10

marina-hoermanseder-ss16-9

marina-hoermanseder-ss16-8

marina-hoermanseder-ss16-7

marina-hoermanseder-ss16-6

marina-hoermanseder-ss16-5

marina-hoermanseder-ss16-4
 

The Aftershow Party

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-2

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-19

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-5

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-13

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-14

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-20

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-12

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-16

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-1

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-17

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-15

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-10

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-9

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-8

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-7

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-6

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-3

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-4

veuve-clicquot-marina-hoermanseder-after-show-party-18
in Kooperation mit Veuve Clicquot



Leave a Reply

Your email address will not be published.

8 Comments


  1. Tolle Bilder!
    Die Kollektion von ihr hebt sich wirklich von den anderen Shows ab – sehr schön!

    Liebe Grüße,
    Josephin |Tensia

    Reply

  2. Ich habe mir die Show auch angesehen und war absoult begeistert. Die Kombination aus verschiedensten Pastelltönen, die zwar mädchenhaft, aber trotzdem irgendwie cool ist, hat mich wirklich umgehauen. Besonders toll fand ich den langen blauen Mantel – war der eigentlich aus Veloursleder? Schade, dass ich die Party verpasst habe :/
    Viele Grüße und ein schönes Wochenende,
    Samieze
    http://samieze.com

    Reply

  3. Guten Morgen, ich finde die Bilder der Aftershow Party toll. LG

    Reply
SUBSCRIBE TO MY NEWSLETTER
Later
Thanks for signing up. You must confirm your email address before we can send you. Please check your email and follow the instructions.
Your Email is safe and will never be forwarded to 3rd parties.
Don't miss out. Subscribe today.
×
×