Beauty Favoriten – DezemberFavorite Beauty Products – DecemberМои любимые косметические средства – Декабрь

Weihnachten steht vor der Tür und so habe ich ein paar Beauty Favoriten rausgesucht, die sich sicherlich auch gut als Geschenk eignen, schlichtweg weil es einfach schöne und/oder geniale Produkte sind! Im Übrigen eignen sich Beauty Produkte einfach ideal als Geschenk, zumal drei der Produkte Special Editions sind.   Hier sind sie: die überzeugendsten Produkte im Dezember     Dolce & Gabbana – The One Essence Wer das “The One” kennt, wird das neue “The One – Essence” lieben! Es riecht sehr weiblich und orientalisch, mit einer vanilligen Basisnote, Lychee als Kopf- und Madonnenlilie als Herznote. Insgesamt riecht es etwas intensiver als der Klassiker, auch etwas süßer, aber trotzdem leicht und sehr luxuriös. Wenn ich bei dem Duft an eine Situation denke, dann wohl am ehesten an einen Kaminabend in einer Holzhütte, eingekuschelt in eine Kaschmirdecke. Genau deswegen ist es für mich einfach der perfekte Winterduft für eine starke und selbstbewusste Frau.     Dior – Diorific Vernis 991 Apropos luxuriös: Dior bringt ja jedes Jahr pünktlich zu Weihnachten eine Special Edition raus, die in diesem coolen Gold daherkommt und jedes Jahr bin ich aufs Neue gespannt auf die Produkte. Zu meinen Lieblingen in diesem Jahr gehört dieser Nagellack, denn er hat nicht nur eine wundervolle Verpackung, sondern auch eine wunderschöne dunkelrote Farbe. Mal ernsthaft: wer würde sich nicht über so ein Geschenk unterm Tannenbaum freuen? Eben!     Lancôme – La Palette 29, Faubourg Saint Honoré Also ich kann mich ja immer wieder für Lidschattenpaletten begeistern und diese limitierte Palette von Lancôme ist definitiv eins dieser Produkte, die einfach von A bis Z perfekt durchdacht sind und damit der perfekte Begleiter! Sie hat nicht nur ausschließlich schöne Farben ( vor allem das Bronze hat es mir angetan und die hellen Töne können prima als Highlighter zweckentfremdet werden!) sondern auch eine großartige Konsistenz: die Lidschatten sind total gut pigmentiert und die Lippenfarben machen die Lippen sofort babyweich. Ich trage ja sonst nie glänzenden Lippenstift, weil ich so rissige Lippen habe, aber mit diesem Lippenstift ist das kein Problem. Wer es nicht glauben kann, sollte es unbedingt ausprobieren.     Urban Decay – Matte Revolution Lipstick, 1993 Weil ich besagte Vorliebe für matte Lippenstifte habe, wurden mir schon ganz oft die Matten von Urban Decay empfohlen – und was soll ich sagen, Leute? Ihr hattet Recht! Anders als andere matte Lippenstifte fühlen sich die von Urban Decay überhaupt nicht trocken an und sehen deswegen auch dann noch gut aus, wenn sie etwas Farbe verloren haben. Ich habe mich für einen dunklen Braunton entschieden, der perfekt zur Jahreszeit passt und trage ihn zur Zeit total oft. Nicht nur wegen der coolen Farbe sondern tatsächlich auch weil er sich einfach gut anfühlt auf den Lippen und lange hält! Es gibt den Lippenstift natürlich auch in anderen, sehr natürlichen Farben und ich angesichts meiner Vorliebe für Lippenstift-Spontankäufe glaube ich nicht, dass es der Einzige sein wird, den ich aus der Linie haben werde :)     Nars – Pro-Prime Instant Line & Pore Perfector Es gibt viele Gründe, warum Nars zu meinen Lieblingsbeautymarken gehört – und dieser XY gehört auf jeden Fall zu den Gründen. Zugegeben: die Verpackung ist auf den ersten Blick nicht allzu spektakulär, aber das Produkt an sich ist es umso mehr (HA – ein Reim!). Es ist wie eine Art Primer und wirkt wie ein Weichzeichner. Perfekt für kleine Fältchen ums Auge und zB. auch rissige Lippen! Das Zeug magisch wie ein wahrgewordener Photoshop-Traum und seit ich es kenne ist es Teil meiner täglichen Make-up Routine geworden. Probiert es einfach mal aus und ich verspreche euch: das Zeug landet schneller in eurem Warenkorb als ich “Nars” sagen könnt :)   Christmas is close, so I decided to pick a couple of beauty favorites that I think would make lovely presents, simply because they’re beautiful and/or ingenious products! There’s also another reason why these beauty products make great presents: three of the products on this little list are special editions.   So, without further ado, here they are: the top products of December     Dolce & Gabbana – The One Essence If you know ‘The One’, you’ll love the new ‘The One – Essence’! The scent is very feminine and oriental, with a base note of vanilla, lychee as the top note and madonna lilly as the heart note. All in all, the scent is a bit more intense than the classic, also a bit sweeter, yet light and very luxurious. If I had to come up with a situation that I associate with this scent I’d probably describe an evening in front of a fire place in a wooden cabin, wrapped in a cashmere blanket. That, in a way, says it all: it’s the perfect winter scent for a strong, confident woman.     Dior – Diorific Vernis 991 Talking about luxury: as every year around Christmas time, Dior launches a new special edition presented in awesome gold design. As every year, I was curious to see what they come up with. Among my favourites in this year’s edition is this nail polish, wonderfully packaged and of beautiful deep red color. Let’s be honest: who wouldn’t love to find this present under their tree? Exactly!     Lancôme – La Palette 29, Faubourg Saint Honoré I’m always one to get excited about great eyeshadow palettes, and this limited palette by Lancôme is definitely a product that has been thought through from the beginning to the end. It’s the perfect companion. Each individual tone is beautiful in itself (I’m especially in love with the bronze, and the light tones also make for great highlighters!), and the consistency is fantastic: the eyeshadows are superbly pigmented, and the lip colors make your lips soft in an instant. I’m not usually one to wear shiny lipstick, as my lips are often a bit cracked, but I found this one to work perfectly even for me. Don’t just take my word for it though, you should really try it out for yourself.     Urban Decay – Matte Revolution Lipstick, 1993 So, I prefer matte lipsticks, and I kept hearing good things about the matte lipsticks by Urban Decay. What can I say, turns out the rumours are true! Unlike other matte lipsticks, the ones by Urban Decay do not feel dry at all, and they retain a vibrant look even when the lost some color. I went for a dark brown town to go with the season and, well, I pretty much wear that all the time right now. The cool color is one thing, but on top of that it simply feels great on my lips and is very durable! The lipstick is available in a range of natural colors. I have a bit of a history of snap purchases when it comes to lipsticks, and now that I got a taste of it I’m sure my Urban Decay matte lipstick collection will grow soon :)     Nars – Pro-Prime Instant Line & Pore Perfector There are a good few reasons why Nars is among my favorite beauty brands – and this XY is one of them. The packaging is admittedly less than spectacular at first sight, but the product convinces on all levels. It’s a bit like kind of a primer, with an effect similar to blur makeup. Perfect for little wrinkles around the eyes and things like cracked lips. It’s the stuff of magic, like a photoshop dream come true. When I found out about it, the product immediately became part of my daily make-up routine and has been ever since. Give it a try, I promise you’ll have it in your shopping cart faster than you can say ‘Nars’ :) Приближается Рождество, и сегодня я выбрала несколько моих любимых косметических средств, которые могут стать прекрасными подарками для ваших друзей и близких, просто потому, что это красивые и/или просто гениальные средства! К тому же три из них – из серии Special Edition!   Итак, вот они: самые интересные косметические средства декабря     Dolce & Gabbana – The One Essence Если вам уже знаком аромат “The One”, вам наверняка понравится новинка под названием “The One – Essence”! Это очень женственный восточный аромат. Базовая нота – ваниль, верхняя нота – личи, нота сердца – белая лилия. В целом этот аромат немного более интенсивный и более сладкий по сравнению с классической версией, но при этом легкий и роскошный. У меня он вызывает ассоциации с вечером у камина в деревенском домике и с теплым кашемировым одеялом. Именно поэтому мне кажется, что это просто идеальный зимний аромат для сильной и уверенной в себе женщины.     Dior – Diorific Vernis 991 Кстати, о роскоши: перед каждым Рождеством Dior выпускает коллекцию Special Edition с красивым золотым оформлением, и каждый год я с нетерпением жду выхода этой коллекции. В этом году моим фаворитом стал лак для ногтей, не только из-за прекрасной упаковки, но и из-за восхитительного темно-красного цвета. Серьезно: кто бы не хотел найти под елкой такой подарок?     Lancôme – La Palette 29, Faubourg Saint Honoré Эта палетка из ограниченной серии от Lancôme определенно относится к числу продуктов, тщательно продуманных от А до Я. К ее достоинствам относятся не только исключительно красивые цвета (особенно мне понравился бронзовый, а светлые тона можно использовать в качестве хайлайтера!), но и великолепная консистенция: тени хорошо пигментированы, а блеск для губ моментально делает губы мягкими, как у младенца. Если не верите, обязательно попробуйте!     Urban Decay – Matte Revolution Lipstick, 1993 Поскольку все знают о моей любви к матовым помадам, мне довольно часто рекомендовали попробовать матовые оттенки от Urban Decay. И что я могу сказать? Вы были правы! В отличие от других матовых помад, помады от Urban Decay совершенно не сушат кожу и хорошо выглядят на губах даже тогда, когда цвет немного потускнеет. Я выбрала темно-коричневый оттенок, который прекрасно подходит для зимы, и сейчас я использую его очень часто. Мне нравится не только цвет, но и то, как помада ощущается на губах, а также то, как долго она держится! Конечно, у этой помады есть и другие, очень естественные оттенки, и, учитывая мою склонность к спонтанным покупкам помады, думаю, что в моей косметичке появятся и другие цвета из этой серии :)     Nars – Pro-Prime Instant Line & Pore Perfector Есть много причин, по которым Nars относится к числу моих любимых марок, и это средство стало одной из таких причин. Да, упаковка на первый взгляд не впечатляет, но тем большее впечатление производит само средство. Праймер от Nars превосходно маскирует маленькие морщинки под глазами и даже трещинки на губах! На самом деле, он просто творит чудеса, и с тех пор, как я узнала о его существовании, он стал неотъемлемой частью моего повседневного макияжа. Просто попробуйте, и я вам гарантирую: это средство окажется в вашей корзине быстрее, чем вы успеете сказать “Nars” :)