BFW16: ein persönlicher RückblickBFW16: my personal reviewНеделя моды в Берлине 2016: мои впечатления

Anzeige
fashion-week-review-lala-berlin-1
Lala Berlin

Fashion Week Berlin – du warst ganz wunderbar! Tatsächlich war es für mich eine der besten, aber ehrlich gesagt auch eine der anstrengendsten Fashion Weeks in Berlin. Ich war wirklich bei sehr vielen Events und Shows und habe mal einen genaueren Blick auf die Kollektionen geworfen und mich der Frage gewidmet:   Was hat Berlin eigentlich zu bieten? Die Antwort ist schlicht, aber auch überraschend: eine ganze Menge! In den letzten Jahren wurde immer auf die Fashion Week geschimpft – nicht ganz zu Unrecht! Mittelmäßige Designs im Zelt, Trashpublikum und ein teilweise gänzlich fehlendes ästhetisches Bewusstsein machten Berlins Ruf nicht grade alle Ehre. Doch alles Meckern hilft nicht – es muss halt was passieren, damit sich das ändert.   Und es ist was passiert!  

fashion-week-review-7
Dawid Tomaszewski
    Der Berliner Modesalon wurde vor einem Jahr von der Christiane Arp und der Vogue ins Leben gerufen und sollte Berlin für immer verändern. Damals wusste man noch nicht so recht, was das sein sollte, aber mittlerweile hat er sich etabliert und gibt neuen, deutschen Nachwuchstalenten die Chance wirklich wahrgenommen zu werden. Der Clou: jeder Designer wird von Vogue-Chefredakteurin Christiane Arp persönlich ausgewählt. Auch die Einladungen zum Salon sind heiß begehrt und werden nicht einfach an Sponsoren etc. verschleudert, sondern sorgfältig ausgewählt, sprich: es gibt keine DSDS-Kandidaten in der Front-Row und keine Bild-Presse. Juhu! Neben den Shows gibt es auch eine Gruppenpräsentation, wo jeder Designer selbst noch mal seine Lieblinge ausstellt, was halt einfach perfekt ist, um einen Blick auf die Kollektion zu werfen, sie anzufassen und mit dem Designer vor Ort persönlich zu sprechen.   Man kann fast sagen, dieses Konzept gibt Berlin das zurück, was es durch den Mainstream verloren hat: Stil.   fashion-week-review-6 fashion-week-review-1 fashion-week-review-marina
Meine Highlights aus dem Berliner Modesalon:   Der absolute Abräumer war in dieser Saison William Fan. Dieser Designer hat für seine Kollektion standing ovations verdient! Mit Abstand hat mir seine Kollektion am besten gefallen, weil sie farblich sehr schlicht war, aber aussergewöhnliche Schnitte und Details hatte. Ich bin ganz verliebt in die Hosen und die goldenen Details und hätte am liebsten die gesamte Kollektion im Schrank hängen!

Begeistert war ich auch von Marina Hoermannseder, deren Entwürfe wie in der letzten Kollektion schon sehr zart waren, aber eben auch edgy dank der Gürtel- und Lederdetails. Allerdings hätte ich mir noch was Neues gewünscht, denn die Kollektion erinnerte ein wenig an eine Fortsetzung der alten Kollektion, was ja an sich auch nicht verkehrt ist, aber dadurch auch nicht den Überraschungsmoment auf ihrer Seite hatte. Trotzdem gehört sie meiner Meinung nach zu den Top Nachwuchstalenten made in Germany.

 
fashion-week-review-17   Wen ich bisher noch so gar nicht auf dem Schirm hatte ist Nobi Talai, die nicht nur selbst bildschön ist, sondern auch wunderschöne Mode macht, die sehr tragbar und zugleich sehr stylisch ist und auch ein wenig von ihrer Herkunft inspiriert ist. fashion-week-review-14
    Bei der Gruppenausstellung sind mit aber noch weitere Labels aufgefallen, deren Shows ich nicht besucht habe: da wäre zum einen das Designer Duo Perret Schaad, die eine Art Duftbaum als Brosche hatten (klingt jetzt komisch – sieht aber total super aus!), Odeeh mit seinem gelungenen Mustermix und das Taschenlabel Stiebich & Rieth in deren Taschen ich mich schockverliebt habe!
fashion-week-review-3fashion-week-review-4    
fashion-week-review-2
Stiebich & Rieth
  fashion-week-review-11fashion-week-review-12fashion-week-review-8fashion-week-review-10 fashion-week-review-16       Aber auch im Zelt selbst gab es einige echte Highlights zu sehen, darunter Dimitri, die den Catwalk mit #allblackeverything Looks gerockt haben, die durch die interessanten Materialien erst richtig spannend wurden und Laurel, die, wie soll ich sagen, einfach schöne Mode machen, die man gerne anschaut und noch lieber selbst trägt.   Erstaunt war ich von der Marc Cain Kollektion, denn obwohl ich nicht die typische Marc Cain Trägerin bin, waren da echt ein paar sehr sehr schöne Sachen bei, die ich den Models am liebsten vom Leib gerissen hätte, allen voran: die College Zweiteiler, irgendwo zwischen streng und sexy, die bei mir ‘will-ich-haben’-Instinkte hervorgerufen haben.   fashion-week-review-15
Doch am meisten genoss ich die Show von Riani. Weil ich für deren PR-Agentur Reichert+ den Instagram Account übernommen habe, durfte ich bei allen Events (u.a. Riani und Guido) dabei sein und auch mal hinter die Kulissen blicken und den ganzen Prozess mitverfolgen. Zufällig (ich hatte wirklich nichts damit zu tun!) lief dort auch meine wunderschöne beste Freundin Valentina auf dem Laufsteg, was die ganze Sache noch mal abrundete und mich als Freundin mit Stolz erfüllte! Ich: Front-row, Sie: auf dem Laufsteg – läuft!    

Wer hätte das gedacht? Berlin hat die Kurve gekriegt, gibt echten Talenten eine Chance und mausert sich damit vielleicht doch noch zur Modemetropole. Die Zukunft sieht jedenfalls rosig aus….

Fashion Week Berlin – you were amazing! True story, it was one of the best – and most exhausting – Fashion Weeks ever. I saw tons of shows and went to loads of events. Basically, I was on a quest to answer one question: What does Berlin have to offer?   The answer is simple, and surprising: a whole lot! Fashion Week Berlin got a lot of bad word of mouth over the past few years – and not entirely unjustified, either! Average designs in the tent, trashy audience and sometimes a complete lack of aesthetic awareness all led to a somewhat problematic image. But what good is it to complain – something’s gotta happen, and then things change.   Lo and behold, something happened!  

fashion-week-review-7
Dawid Tomaszewski
    The Berlin Fashion Salon, initiated by Christiane Arp and Vogue magazine a year ago, turned out to be a turning point for Berlin. In the beginning it wasn’t entirely clear what the whole thing was about, but the platform is now well established and has proven to provide up-and-coming designers with a chance to really step into the spotlight. Here’s the kicker: each and every designer is hand-picked by editor-in-chief Christiane Arp. Invites are much coveted, and the audience is carefully selected: no Germany’s-Got-Talent participants in the front row, no yellow pages in the press ranks. Yippiee! Apart from the shows, the events also comprise group presentations, where the designers highlight their favorites one more time – a perfect format to get a glance at the collections, to touch the individual creations and to chat to the designers on the spot.   I’m tempted to say the concept reintroduces something that has been diluted in the city’s widening mainstream: style. .   fashion-week-review-6 fashion-week-review-1 fashion-week-review-marina
My highlights from the Berlin Fashion Salon:   The highlight of the season, hands down, was William Fan. The designer deserves standing ovations for his collection. It was by far my favorite – plain and simple colors, but extraordinary cuts and details. I’m in love with these trousers with golden details. I basically want the whole collection in my wardrobe!
Marina Hoermanseder also blew me away. Her new collection was characterised by delicate designs with edgy elements like certain belt and leather details. If anything, I would have liked something completely new on top of what she showed. As it is, the collection appears to be a continuation of her previous collection – nothing wrong with that, of course, but I feel there would have been a bit more room for surprises. Still, she’s clearly one of the top up-and-coming talents made in Germany (or Austria in her case).  
fashion-week-review-17   Nobi Talai was a surprise discovery for me, I didn’t really have her on my radar yet. Not only is she incredibly beautiful, her fashion is absolutely wonderful as well. It’s wearable, very stylish and bears traces of her origins. fashion-week-review-14
    The group presentation brought a number of other designers to my attention whose shows I had not attended: the design duo Perret Schaad, for example, who presented a kind of air freshener functioning as a brooch (sound super weird, I know, but it looks amazing!), Odeeh with a very tasteful mix of patterns and the bag label Stiebich & Rieth, who made me fall head over heels in love with their creations.
fashion-week-review-3fashion-week-review-4    
fashion-week-review-2
Stiebich & Rieth
  fashion-week-review-11fashion-week-review-12fashion-week-review-8fashion-week-review-10 fashion-week-review-16       There were also some genuine hihglights in the tent, among them Dimitri, who rocked the catwalk with #allblackeverything looks featuring super interesting materials. Laurel also turned heads with, well, simply beautiful and wearable fashion that you love to look at and love to wear even more. How about that? Marc Cain was another surprise for me. I’m usually not necessarily the target audience for Marc Cain, but this collection featured some truly wonderful pieces. At some points I had to restrain myself from getting up and ripping the clothes off the models, especially the college looks! Stylish two-pieces, somewhere between strict and sexy filled me with longing and craving. fashion-week-review-15
  But the show I enjoyed most of them all was Riani. I hosted the Instagram account for Riani’s PR agency Rechert+, which meant I had the honor to be at all events (among them Riani and Guido), to take a look behind the scenes and to see the whole process up close. By crazy chance (I really had nothing to do with it) my best friend, beautiful Valentina, was booked as one of the models on the catwalk. That was really the cherry on top. Made me super proud! Me in the front-row, her on the catwalk. Happening!    

Who would have thought? Berlin somehow turned it around. Real talents are getting a real chance, maybe this city will evolve to become a fashion metropolis after all. This much is clear already: the future looks very bright indeed!

Неделя моды в Берлине – ты была великолепна! На самом деле, для меня это была одна из лучших, но при этом, если говорить честно, одна из самых напряженных из всех Недель моды, проходивших в Берлине. Я посетила очень много мероприятий и показов и просмотрела множество коллекций, пытаясь найти ответ на вопрос:   Что может предложить Берлин? Ответ оказался очень простым, но в то же время ошеломляющим: очень многое! В последние годы Неделя моды часто подвергалась критике – и не всегда безосновательной! Посредственный дизайн главной площадки, сомнительная публика и, отчасти, полное отсутствие эстетического сознания не шли на пользу репутации Берлина. Но чтобы ситуация действительно изменилась, должно было произойти что-то важное.   И это произошло!  

fashion-week-review-7
Dawid Tomaszewski
    Berliner Mode Salon был создан год назад по инициативе Christiane Arp и журнала Vogue, и ему было суждено навсегда изменить Берлин. Тогда у его создателей еще не было четкого представления о том, каким именно он будет, но за прошедший год он приобрел широкую известность, и благодаря ему молодые и талантливые немецкие дизайнеры получили реальную возможность заявить о себе. Идея заключается в том, что каждого из дизайнеров выбирает лично Christiane Arp, главный редактор немецкого Vogue. Приглашения в Berliner Mode Salon пользуются большим спросом, при этом они не раздаются кому попало – получить место в первом ряду могут лишь избранные. И это здорово! Кроме показов здесь проводятся совместные презентации, во время которых каждый из дизайнеров представляет свои любимые модели – прекрасная возможность для того, чтобы составить свое представление о коллекции и пообщаться с дизайнерами лично.   Можно сказать, что эта концепция возвращает Берлину то, что он утратил в погоне за массовостью: стиль.   fashion-week-review-6 fashion-week-review-1 fashion-week-review-marina
Самые яркие моменты Berliner Mode Salon:   Абсолютным фаворитом в этом сезоне стал William Fan – его новая коллекция, несомненно, заслуживает того, чтобы ей аплодировали стоя! В моем личном хит-параде его коллекция лидирует с большим отрывом – очень простые цвета в ней гармонично сочетаются с необычными фасонами и деталями. Я просто влюбилась в брюки и детали из золотистого металла и с удовольствием бы повесила все вещи из этой коллекции в свой гардероб!

Новая коллекция Marina Hoermannsederтоже не оставила меня равнодушной. Женственные модели из новой коллекции выглядят особенно стильно за счет интересных поясов и кожаных элементов. В то же время эта коллекция мне показалась продолжением старой – собственно говоря, в этом нет ничего плохого, но мне хотелось бы чего-то нового. Несмотря на это, я считаю, что Marina Hoermannseder, безусловно, относится к числу самых талантливых молодых дизайнеров из Германии.

 
fashion-week-review-17   Nobi Talai стала для меня открытием. Это невероятно красивая женщина, которая создает прекрасные, очень стильные вещи, подходящие не только для подиума, но и для повседневной жизни. fashion-week-review-14
    На совместной презентации я обратила внимание еще на несколько брендов, на показах которых я не присутствовала: например, дизайнерский дуэт Perret Schaad, представивший оригинальные брошки, напоминающие по форме ароматизатор-елочку (это звучит забавно – но смотрится просто восхитительно!), Odeeh с очень удачной комбинацией узоров и Stiebich & Rieth – в их сумки я влюбилась с первого взгляда!
fashion-week-review-3fashion-week-review-4    
fashion-week-review-2
Stiebich & Rieth
  fashion-week-review-11fashion-week-review-12fashion-week-review-8fashion-week-review-10 fashion-week-review-16       Впрочем, много интересного можно было увидеть и на основной площадке – в шатре у Бранденбургских ворот. Моими фаворитами стали Dimitri, представивший коллекцию, состоящую из черных вещей, которые смотрятся очень интересно за счет использования необычных материалов, а также Laurel – этот бренд просто делает красивые вещи, на которые приятно посмотреть, и еще более приятно носить.   Еще одним сюрпризом стала для меня новая коллекция Marc Cain. Хотя я не отношу себя к целевой аудитории этого бренда, в этой коллекции я приметила для себя несколько действительно прекрасных вещей – особенно мне понравились костюмы-двойки в стиле преппи, одновременно строгие и сексуальные.   fashion-week-review-15
Но больше всего меня впечатлил показ Riani. Мне представилась возможность побывать на всех мероприятиях с участием этого бренда и даже заглянуть за кулисы и понаблюдать за процессом вблизи. Так получилось (на самом деле, я не имею к этому никакого отношения!), что одной из моделей была моя хорошая подруга Валентина, благодаря чему все происходящее было для меня еще более интересным!    

Кто бы мог подумать? Берлин действительно изменился! Сегодня он дает шанс молодым талантливым дизайнерам – и у него есть все данные для того, чтобы стать одной из мировых столиц моды! А это значит, что мы можем смотреть в будущее с оптимизмом.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

18 Kommentare

  1. Berliner Mode-Salon ist was ganz tolles!
    Eine Anmerkung zu den Bildern *klugscheiß* : die sind irgendwie ein bisschen fransig ausgeschnitten? Machst du das mit Photoshop? Man kann die Kante auf “weich” einstellen :P
    Hoffentlich bist du mir nicht böse! Ist mir nur aufgefallen :)
    lg
    Esra

    http://nachgesternistvormorgen.de/

  2. Ein schöner Post! Ich muss sagen, dass gerade bei der letzten Fashion-Week mir aufgefallen ist, dass teilweise weniger auf die Begeisterung für Mode (und auch die tatsächliche Fachkompetenz) als viel mehr die Reichweite bei den geladenen Gästen geachtet wurde. Meiner Meinung hat sich dies geändert, was ich klasse finde. Ich habe mir im KaDeWe im Sommer schon einmal die Abteilung des Berliner Modesalons angesehen und war von den Kleidern dort wirklich positiv überrascht und hatte (um es etwas salopp auszudrücken) den einen oder anderen “haben wollen”-Moment.
    Liebe Grüße
    S.
    http://www.cappuccinocouture.blogspot.de/

  3. Ich sehe das ganz genauso wie du!
    Die Fashion Week in Berlin hat so so tolle Designer und Mode zu bieten,
    wenn man sich darauf einlässt! Nicht ins Zelt gehen, wo sich die Trash-Prominenz
    auf dem Teppich feiern lässt, sonder lieber die kleinen aber dafür super talentierten Designer
    unterstützen!!

    xx frank

  4. “es gibt keine DSDS Kandidaten in der Front-Row und keine Bild-Presse. Juhu!”
    Ich liebe dich dafür, weil du so bist wie du bist und eben Tacheles redest! Mein Lieblingssatz, der wie ein Mantra wiederholt werden muss.;-) Was hab ich gelacht, als ich die Zeile laß.
    Schöner Einblick, mir gefallen auch n Paar der Designer, die du aufgelistet hast. Schön, dass deine Freundin und du gemeinsam eine tolle Erinnerung habt.
    Letztlich freut es mich als angehende Designerin natürlich, so wie dich und wahrscheinlich die Meißten in der Branche über diese sehr gute Entscheidung der Veränderung. Was bringt es, wenn man Trash Wannaby Prominente, sowie Klatsch-Probaganda, Hetz- Boulevard Blättchen in die Front row platziert, anstelle von relevanten Leuten, die Ahnung von Mode haben…Wer soll uns denn dann als ernst zunehmende Mode Metropole ernst nehmen, wenn man das Ganze nicht seriös veranstaltet und gestaltet…

  5. Ein schöner Rückblick! Vor allem fürs Auge :) Ich habe gestern mein persönliches Fazit auf dem Blog gezogen und das sieht ganz anders aus. Aber vielleicht bin ich auch nicht so ein Insider wie du. Schön, wenn du wieder ein positives Fazit ziehen kannst!

  6. Ich konnte zwar leider nicht vor Ort dabei sein, weil ich anstatt dessen an meinem Schreibtisch saß und für meine Klausuren lernen musste.. aber das was ich so über die Sozialen Netzwerke mit verfolgen konnte, war einfach der pure Wahnsinn!! Richtig richtig gut!
    Liebe Grüße,
    Elena
    ______________________________________________
    annelenafashion@web.de