Fake vs. Original – die UnterschiedeHandbags – The Real Deal?Дизайнерские сумки: как отличить оригинал от подделки?

Zugegeben, auch auf meiner Wunschliste steht sie ziemlich weit oben: Die Designertasche.   Ich frage mich manchmal, warum dieses Accessoire eigentlich eine so eigenartige Macht auf mich ausübt. Vermutlich, weil die perfekte Tasche mehr ist als „nur“ eine Tasche: Sie ist ein Kunstwerk, ein Statement und nicht zuletzt ein Statussymbol. Sie ist unabhängig von Größe, Alter, Gewicht und meist sogar Trends und nicht zu vergessen: Sie versteckt unsere wichtigsten Habseligkeiten – manche Modelle sogar ein ganzes Leben lang! Ja, es gibt so einige Gründe, die eine schöne Tasche begehrenswert machen.   Das Geschäft mit den Designertaschen ist ein lukratives – und das nicht nur für Labels, sondern auch für Fälscher. Denn obwohl für den Handel mit Plagiaten ziemlich harte Strafen angesetzt sind, schrecken manche trotzdem nicht davor zurück und so gibt es eine Statistik, die besagt, dass 99% der ‘Louis Vuitton’ Handtaschen auf dem Markt Fakes sind! Grade mal 1% (!!!) ist echt, laut Markus Boon, dem Herausgeber von „Lob des Kopierens“. Gut, Louis Vuitton ist aber auch ein Extrembeispiel, aber gefälscht werden auch gerne Taschen von Chanel, Hermes, auch die Drew Bag von Chloe, die sich zur Zeit so großer Beliebtheit erfreut und sogar Taschen von Liebeskind und Michael Kors.   Ich persönlich empfinde eine starke Abneigung gegen Fälschungen, denn Schummeln geht gar nicht und so spare ich lieber eine Ewigkeit auf eine Tasche und betrachte sie als Investition (manche teure Taschen zB. steigen stetig an Wert!), anstatt mein Geld für eine Kopie rauszuschmeissen. Dafür bin ich nicht nur viel zu geizig, sondern auch viel zu stolz. Dann kaufe ich doch viel lieber eine gebrauchte Tasche – die dennoch ein Original ist. Doch wie unterscheide ich den Fake vom Original?   Leider ist das tatsächlich nicht ganz einfach, denn manche Fälschungen sind auf den ersten Blick kaum vom Original zu unterscheiden. Trotzdem gibt es einige Grundsätze, die man immerhin beachten kann.  

Die Qualität

Logo Fangen wir mit dem Offensichtlichsten an: Passt das Logo? Bevor man sich also eine Designertasche zulegt, sollte man sie auf ihr Logo überprüfen: ist alles richtig geschrieben? Ist alles gleich groß und klar und deutlich lesbar? Teilweise gibt es beim Logo oder bei der Schriftart winzige Abweichungen, die man erst bei ganz genauem Hingucken entdeckt wie zB. die Abstände zwischen den einzelnen Buchstaben. Am besten ihr vergleicht das Logo ganz penibel mit einem Bild vom Original.   Material Hochwertige Designertaschen werden auch entsprechend hochwertig verarbeitet, deswegen ist das Material (meist hochwertiges Echtleder) das erste Indiz. Es ist anschmiegsam und nicht zu steif und riecht auch nicht nach Plastik oder Klebstoff. Viele Taschen sind anfangs auch noch etwas heller und dunkeln mit der Zeit nach (zB. Die Griffe bei LV). So bekommt die Tasche ihre einzigartige Patina. Deswegen ist oftmals ist das Leder an Stellen, mit denen man nicht so oft in Berührung kommt (zB. Innentaschen und Laschen) etwas heller, was in diesem Fall ein gutes Zeichen ist. Achtet auch auf die Legierungen der Kanten, denn die sollten immer gleichmäßig sein und gut in Schuss. Oft erkennt man Fakes an der Ungleichmäßigkeit bzw. mangelnden Qualität der Legierungen   Muster Ein Original sollte idealerweise im Muster symmetrisch sein, also sprich: wenn zwei Teile einer Tasche zusammengenäht wurden, muss das Muster trotzdem abschließen, damit es vollständig ist, ähnlich wie bei einer Mustertapete. Fakes werden oft einfach aneinander genäht, sodass es zu einer Verschiebung des Musters kommt.   Nähte Ein weiteres Indiz sind die Nähte. Eine Designertasche muss perfekt verarbeitet sein und so müssen alle Nähte tipptopp sein. Das bedeutet: der Garn muss strapazierfähig und überall in derselben Farbe sein. Außerdem ist jede einzelne Naht gleich lang, gleich dick, komplett gerade, fehlerfrei und symmetrisch, das heisst auch, dass eine Naht zB. am rechten Henkel genauso viele Stiche hat wie beim linken. Eine perfekte Naht ist das A und O eines Originals.   Innenleben Genauso wie außen ist auch das Innenleben hochwertig verarbeitet und meist aus Leder bzw. Wildleder. Achtet bitte auch auf die Logos auf der Innenseite, so wie die Verarbeitung der Innentasche, die meistens noch mal separat angebracht wurde.  

Details

Zubehör Je mehr Details vorhanden sind, desto besser, bedeutet: nach Zertifikaten, Staubbeutel, Kaufbelegen und Tags fragen. Grade dann, wenn der Anbieter die Tasche selbst im Internet gekauft hat, ist sie häufig auch Monate und sogar Jahre später in der Bestellhistorie aufzufinden. Aber Vorsicht: professionelle Fälscher fälschen aber auch solche Extras, deswegen ist das noch keine Garantie für Echtheit!   Seriennummer Alle Taschen haben eine Seriennummer, wobei das nicht automatisch heißt, dass sie auch eingraviert wurde. Manchmal versteckt sie sich unter einer Lasche im Innenraum der Tasche, manchmal in der Innentasche und manchmal ist sie ins Metall eingestanzt. Manche Hersteller benutzen auch ein Hologram (zB. Chloe und Dolce & Gabanna) um ihre Taschen zu kennzeichnen. Seriennummern und Codes könnt ihr auch im Store überprüfen lassen, wenn ihr euch unsicher seid.   Metallapplikationen Normalerweise sind die Metallapplikationen an den Taschen hochwertig und teilweise auch sehr schwer, weil sie aus Messing oder Goldmetall bestehen (bei Fakes wird zB. Alu mit beigemischt, was die Verschlüsse einfacher macht). Außerdem sind sie von ihrer Farbe her eher matt, glänzt das Metall dagegen zu stark, kann es sein, dass man es mit einem Fake zu tun hat. Es passiert zwar, dass sie mit den Jahren ihre Farbe verlieren oder Gebrauchsspuren aufweisen, aber sie laufen nicht an. Außerdem gravieren viele Designer ihr Logo noch mal in Schnallen, Reissverschlüsse & Co. Apropos Reißverschluss: auch hier werden die hochwertigen Reißverschlüsse verwendet von teuren Herstellern. Das billige YKK ist dagegen ein Tabu. Alle Metallapplikationen müssen fest angebracht sein, reibungslos funktionieren und dürfen nicht ruckeln.  

Der Verkäufer

Last, but not least: überprüft den Verkäufer! Leider kann man Fotos einfach klauen, deswegen achtet auf Details wie: Hat er gute Bewertungen? Wo ist sein Sitz (Impressum?) Bietet er ein Rückgaberecht an?   Manche Labels beispielsweise verbieten eine Preissenkung (zB. Beim Sale), sodass die nicht verkauften Artikel entweder im Outlet landen (zB. Prada, Dolce & Gabanna, etc.) oder gleich zurückgeschickt und einfach verbrannt werden (Chanel, Louis Vuitton,..). Also vorsichtig bei Sale-Angeboten!   Auf Nummer sicher in Sachen Verkäufer geht ihr am besten bei Online-Plattformen wie Vestiaire Collective, die auf 2nd hand Ware setzen. Fanny Moizant, Co-Founder von Vestiaire Collective sagt dazu: “We noticed the rise in the popularity of online marketplaces six years ago, at the same time we spotted there was a gap in the market for a trusted site, where customers could be sure that the items they purchased are genuine. So we launched vestiairecollective.com in 2009, putting authenticity and quality control at the centre of the business. We launched with an exclusive model that begins with a careful curation process, followed by the physical check of 100% of the items that are sold on the site by our in-house experts. We signed the ‘Fight Against Online Counterfeiting Charter’ in 2012 in order to work closely with luxury brands and ensure zero tolerance to counterfeit goods” Sprich: bevor das Lieblingsteil an den Käufer verschickt wird, muss es vorher ins Lager von Vestiaire Collective und wird dort von Spezialisten auf seine Echtheit geprüft, damit es auch nicht zu Enttäuschungen unterm Weihnachtsbaum kommt :)   Here’s a confession: designer bags are still very high up on my wish list.   I sometimes ask myself why this accessory has such a strange hold on me. Probably because the perfect bag is more than ‘just’ a bag: it’s a work of art, a statement, and a status symbol. It exists in a sphere detached from parameters like height, age, weight and trends, and: it protects our most important items. Some models last a lifetime! Yep, there are a good few strong reasons why designer bags are desirable.   Business with designer bags is lucrative – not only for labels, also for forgers. Despite the fact that trade with counterfeit products is cracked down on with the full weight of law, there are always many individuals that won’t be deterred, no matter what the punishment. One statistic says that 99% of ‘Louis Vuitton’ bags on the market are fakes. A measly 1% (!!!) is genuine, at least according to Markus Boon, who published ‘In praise of Copying’. Ok, Louis Vuitton may be an extreme case in point. But it is of course not the only brand affected – Chanel, Hermes, the Drew Bag by Chloe that is currently so popular, even bags by Liebeskind and Michael Kors. You name it, they copy it.   Personally, I find counterfeit objects more than just a little distasteful. It’s such a massive case of cheating. Better to save forever to be able to afford a bag and to see it as an investment (some expensive bags continue to grow in value!) than to waste my money on a copy. I’m too stingy for that, and too proud. I’d rather buy a used bag – as long as it’s a genuine item. But how to discern the fake from the real deal?   Unfortunately, that’s not always easy. Some copies are almost indistinguishable from the genuine article at first sight. But there are some general guidelines that can be helpful.  

Quality

Logo Let’s start with the obvious: Is the logo right? Before buying a designer bag you should check the logo: is everything spelled right? Is everything lettered evenly and legibly? In some cases, counterfeit logos can be spotted by tiny discrepancies in letter spacing, that are only discovered under close scrutiny. It’s always a good idea to carefully compare the logo with an image of the original.   Material High quality designer bags are characterized by a high quality finish. The material (very often it is real leather of the fines quality) is a strong first indicator. It should be soft, not too stiff, and should not smell of plastic or glue. Many bags are lighter when you buy them, and acquire a darker tone over time (e.g. the handles of LV bags). This gives these bags their unique sheen. This also means that the leather often remains lighter in places where it is not often touched – a good sign in this case. Be careful to check the finish of the seams, they should always be even and in excellent condition. Fakes are often spotted by poor finish or irregularities at the seams.   Pattern An original should always come with a symmetric pattern. In other words, if the design requires that two pieces of a bag are sewn together, the pattern should still continue seamlessly over the stitch line, much like in the case of a pattern wallpaper. Fakes are often stitched together without regard for continuity, which results in asymmetrical patterns.   Seams Seams are generally a good indicator. A designer bag has to be finished perfectly, all seams need to be flawless. That mens the yarn has to withstand stress and be of the same color everywhere. Each seam should be of equal length, of the same strength, completely straight, flawless and symmetrical. That also means that the number of stitches, e.g. on the left and right handle, should be the same. A perfect seam is crucial in an original designer bag.   Interior Just like the outside, the inside is usually finished using high quality leather or suede materials. Please make sure to double-check the logos on the inside, which are usually applied seperately and make sure to inspect it all thoroughly.  

Details

Extras The more detials, the better. In other words: ask for certificates, dust bags, receipts and tags. When the retailer bought the bag online himself, the bag should be traceable in the order history for months and even years. A word of warning: professional counterfeiters copy such extras as well – their presence alone is no guarantee that you hold an original in your hands!   Serial Number All bags have a serial number, even if it is not always engraved in the item itself. Sometimes you find the serial number under a flap in the interior, sometimes it is hidden in the inner bag, sometimes it is imprinted in metal. Some manufacturers use holograms (e.g. Chloe and Dolce & Gabbana) to show the authenticity of their products.   Metal Applications More often than not, metal applications on designer bags are of high quality and in some cases quite heavy because they’re often made from brass or gold metal (in the case of fakes you’ll often find that aluminum alloys were used, which makes the fasteners lighter). Generally speaking, these applications tend to have matte colors – if the metal shines too much you may be dealing with a fake. Original applications may lose their color over the years or show some wear and tear, but it should not discolor. In addition, many designers engrave their logos into the bags buckles, zippers and whatnot. Talking about zippers, they are another important indicator. Original products will always be made using high quality zippers. The cheap YKK is a taboo. All metal applications should be fixed firmly in their place, work flawlessly and – in the case of zippers – open and close evenly.   The Vendor Last but not least: check the vendor! Photos can be easily copied and pasted, so try to focus on these details: How is the vendor rated? Where is it based (legal notice on the website)? What is the return policy?   For example, some labels explicitly forbid the lowering of prices for their items (e.g. during sales), which means that unsold items are either sold at outlets (e.g. Dolce & Gabbana, Prada, etc) or sent back directly and destroyed (Chanel, Louis Vuitton,….). So, beware of bargain offers!   If you shop online, the best way to be sure that you buy from a trustworthy vendor is to do it via online platforms like for example Vestiaire Collective, which focuses on second hand items. Fanny Moizant, Co-Founder of vestiairecollective.com comments: “We noticed the rise in the popularity of online marketplaces six years ago, at the same time we spotted there was a gap in the market for a trusted site, where customers could be sure that the items they purchased are genuine. So we launched vestiairecollective.com in 2009, putting authenticity and quality control at the centre of the business. We launched with an exclusive model that begins with a careful curation process, followed by the physical check of 100% of the items that are sold on the site by our in-house experts. We signed the ‘Fight Against Online Counterfeiting Charter’ in 2012 in order to work closely with luxury brands and ensure zero tolerance to counterfeit goods” So before it is shipped to the customer, each purchased bag is sent to Vestiaire, where experts verify the authenticity of the item, making sure that you won’t be disappointed with your Christmas present :)   Должна признаться, что дизайнерские сумки занимают одну из верхних позиций в моем списке желаний.   Иногда я задаю себе вопрос, почему, собственно говоря, этот аксессуар для меня настолько важен. Возможно, потому, что идеальная сумка – это нечто большее, чем «просто сумка»: это произведение искусства и символ статуса, который не зависит от вашего роста, возраста, веса и модных тенденций. И, конечно, не стоит забывать и о том, что сумка хранит в себе наши самые ценные вещи – некоторые модели способны выполнять эту функцию на протяжении всей нашей жизни! Как видите, есть немало причин любить хорошие дизайнерские сумки.   Продажа дизайнерских сумок – очень прибыльный бизнес, и не только для брендов, которые производят такие сумки, но и для тех, кто их подделывает. Несмотря на то, что за продажу контрафакта предусмотрено довольно серьезное наказание, некоторых это не останавливает: статистика говорит о том, что 99% сумок Louis Vuitton являются подделкой! На подлинные сумки приходится всего лишь 1% (!!!) – по крайней мере, так утверждает Markus Boon, автор книги In praise of Copying («Во славу копирования»). Допустим, пример с Louis Vuitton – это крайность, но подделывают и многие другие бренды, такие как Chanel, Hermes, популярную модель Drew Bag от Chloe, и даже сумки от Liebeskind и Michael Kors.   Лично я категорически против подделок. Я предпочту копить целую вечность, чтобы купить подлинную дизайнерскую сумку, рассматривая это приобретение как инвестицию (некоторые дорогие сумки, например, постоянно растут в цене!), чем выброшу деньги на покупку контрафакта. Лучше я куплю подержанную сумку, но пусть это будет оригинал. Но как отличить оригинал от подделки?   К сожалению, это не так просто, потому что некоторые контрафактные сумки на первый взгляд почти ничем не отличаются от оригинала. Но есть ряд основных моментов, на которые следует обратить внимание.  

Качество

Логотип Начнем с очевидного: обратите внимание на логотип. Все ли написано так, как нужно, хорошо ли читается текст? На подделках логотип может иметь малозаметные отличия, которые можно обнаружить только при тщательном рассмотрении – например, увеличенное расстояние между буквами. Никогда не помешает внимательно сравнить логотип на сумке с изображением оригинального логотипа.   Материал Дизайнерские сумки отличаются высоким качеством отделки. Материал, из которого сделана сумка (обычно это высококачественная натуральная кожа) – первое, на что следует обратить внимание. Он должен быть мягким, не слишком жестким, не иметь запаха пластика или клея. Многие дизайнерские сумки первоначально имеют несколько более светлый оттенок, который со временем темнеет (например, это характерно для материала, из которого сделаны ручки сумок Louis Vuitton). Поэтому кожа в местах, к которым мы редко прикасаемся при ношении сумки (например, внутри сумки и на накладках), часто бывает более светлой – в данном случае это хороший знак. Обязательно обратите внимание на швы – они должны быть ровными и качественными. Часто подделку можно определить по неровностям шва или плохому качеству отделки.   Рисунок На оригинальной сумке рисунок должен быть полностью симметричным: если сумка состоит из двух сшитых вместе частей, рисунок на разных частях должен образовывать единое целое. Подделку часто можно определить по взаимному сдвигу разных частей рисунка.   Швы Еще один важный признак оригинала – качество швов. В дизайнерской сумке все швы должны быть безупречными. Нити должны быть прочными, все швы должны быть прошиты нитями одинакового цвета. Швы должны быть одинаковой длины, одинаковой ширины, совершенно прямыми, ровными и симметричными. Это значит также, что количество стежков, например, на левой и правой ручке сумки, должно быть одинаковым.   Внутренняя часть сумки Внутренняя часть сумки, как и наружная, должна быть изготовлена из высококачественной кожи или замши. Обратите внимание на логотипы, которые находятся внутри сумки, а также на качество обработки.  

Детали

Документы Чем больше деталей, тем лучше. Попросите показать вам сертификаты, квитанции и ярлыки. Если продавец приобрел сумку через Интернет, проверить сделку можно по истории заказов, которая хранится в сети в течение нескольких месяцев или даже лет. Но будьте осторожны – профессионалы могут подделать вышеуказанные документы, поэтому их наличие само по себе не является гарантией того, что вы покупаете подлинник!   Серийный номер У каждой дизайнерской сумки есть свой серийный номер, хотя это не значит, что его можно найти на самой сумке с внешней стороны. Иногда он нанесен внутри сумки или выгравирован на металле. Некоторые производители (например, Chloe и Dolce & Gabbana), используют голограммы, подтверждающие подлинность их изделий.   Металлические детали Металлические детали на дизайнерских сумках обычно отличаются высоким качеством, при этом часто они довольно тяжелые (в подделках часто используются алюминиевые сплавы, за счет чего застежки становятся легче). Кроме того, они, как правило, имеют скорее матовый оттенок – чрезмерный блеск металла говорит о том, что вы, скорее всего, имеете дело с подделкой. Металлические детали с годами могут терять свой цвет или изнашиваться, но при этом они не тускнеют. Кроме того, на замках, молниях и т.д. часто присутствует логотип производителя. Все металлические детали должны быть прочно закреплены и работать безупречно, молнии должны легко открываться и закрываться.  

Продавец

И последнее, но не менее важное: проверьте продавца! Обратите внимание на такие детали, как наличие хороших отзывов, месторасположение, наличие возможности возврата. Учтите, что некоторые бренды категорически запрещают снижение цены на свои изделия (например, во время распродажи), поэтому нераспроданные изделия либо продаются в розничных магазинах (например, Prada, Dolce & Gabanna и т.д.), либо просто возвращаются и уничтожаются (Chanel, Louis Vuitton,….) Поэтому будьте внимательны, если вам предлагают купить сумку со скидкой.   Если вы хотите купить подержанную дизайнерскую сумку, лучше делать это на таких площадках, как Vestiaire Collective. Перед отправкой покупателю каждая купленная вещь попадает в руки экспертов Vestiaire, которые тщательно проверяют ее на подлинность, чтобы ваш рождественский подарок вас не разочаровал :)   In Kooperation mit Vestiaire Collective